This in best done once you've helped the resort manager and flown the jet. Simply head into the waters, look for the red explosive crates and detonate them. There are three groups close to the landing pad, and a fourth to the left on the map by the waterfall.
Having the HydroPack and O2 mask will greatly speed up the process of getting the trophy.