This trophy can be earned in either online or offline mode in either the campaign or vendettas. Before you pick your mission just choose to play as Shoshanna then select the first mission and finish if and once you beat the level the trophy will pop up.