Collections are unlocked after missions during mission mode. They are usually after defeating their respective characters as a boss at the end of a stage. That said you must complete all 28 missions in order to obtain this trophy and then WIN another battle in order to pop this trophy.