This is the easy way into getting this.
Basically, change the difficulty to Recruit then get to the last part, headshot kill the soldier then quit the level. Go back on the level then select Veteran difficulty. Close application on the game and restart it. Go to resume game and headshot the enemy and the trophy should be yours!