This solution was auto hidden.
If you use the rangefinder on the stupid Last Jedi red salt level, you’ll see the heads popping up on the horizon. Mark them, swap to your gun, and spam fire on them so they’re hit two or three times before they can move.