Story related and unmissable
You'll get this on the first planet you go to after the prologue. Zeffo is a planet absolutely devoid of life thanks to the Empire.
This is the first place you can also get a ship skin from a chest inside the factory.
The hard part is the puzzle inside the Temple, Solution below.