I unlocked this in the area the game starts you at - Port Menier. The tutorial takes you to a few areas where there are Chests and Fragments, and you walk over the Sync Point on the way to an objective.
Having freed the captives in the games first enemy encounter, I was easily able to collect the last Chest as well as the last Map.