This trophy unlocks for spending 14,000 souls on infusing weapons. Many have spent 14,000 souls on services (i.e. buying goods, repairing, etc.) and still not gotten the trophy. Once the souls have been spent pick the "Talk" option until he gives you a Titanite Slab and the trophy should pop.