This is a story related trophy and therefore, cannot be missed. Headstone Mine is located in the Arid Badlands. The best way to get this is to simply play out the main story mission. Once you enter Headstone Mine, the trophy will unlock.
Happy Hunting :)