The Ludicrous Speedway can be found in The Dahl Headlands, on the bottom left of the map. You'll easily be able to tell where it is due to it being shaped like a race course
For those who prefer visual aid, below I have added a video showing you where to go exactly.
I take no credit for the video, it was made by MrVuule on Youtube.
If you vote negative, please let me know how I can improve this solution