Sneak past the Mr. Jefferson area and the rotating light area until you reach the locker section. Sneak some more until you find Samuel's intersection and wait for him to head left before going right until you find a secret corner where Warren's creepy locker is at. Open it up and take the photo.