When arriving at the grounds outside the boy's dorm, go to the far right and talk to Samual (sitting on a bench). Use option "Animals" (triangle) then "Squirrels" (triangle again). Afterwards, use the yellow box sitting beside him (press x) to throw a nut. Wait a few seconds for the second squirrel to approach the first, and then you'll be able to take this photo.