At Chloe's house the morning after leaving the school, you will put on some of Rachel's clothes (including a red plaid long-sleeved shirt). After leaving the room but before going downstairs, enter the bathroom and take a selfie at the mirror.
Any of the "optional photo" trophies can be easily obtained after finishing the episode by using chapter select and playing again in photo mode.