This is easily available at the start of the game once you've spoken to Dane Vogel and unlocked the ability to jump up the sides of structures. On the south side of the Ultor building, there are a series of soul orbs lined up along the side. Slowly step off the roof edge and collect them all as you drop down. You have some degree of control over your position so you can adjust as needed to collect them.