If you craft items and weapons on a regular basis, you'll unlock this long before you finish the campaign. However if you're looking to grind this quickly, crafting Lockpicks are the quickest way to reach 100 uses. They require only one Metal Part to craft, an item that is beyond plentiful throughout the world, along with receiving one for nearly every melee weapon you dismantle.