What: “Consider it an homage.” silver trophy
When: During Year Two (Rubacava)
Where: Blue Casket Club
Inside the Blue Casket, you'll see a lone stage with a microphone stand on it. Step up to it and start reciting poetry, deciding when to end it. After this, head further in (camera shifts as you proceed to the lower left of the screen) to meet Lola and proceed through the story there. After you're left alone with Olivia, talk to her and persist for her to read some poetry, and she'll recite the exact same poem you just made up. Manny will call her on it. Her response? "Consider it an homage."
This is missable if you don't perform a poem and then ask her to do so.