Immediately after receiving the Guillotine Gun from Leon in the crypts, he will run off and get caught. Following after him, you will be standing on a ledge overlooking a group of enemies, standing still, not facing you. Fire away for the easiest trophy in the dlc. Like shooting fish in a barrel!
If for some reason it didn't pop just reload the checkpoint and try again.