This will probably come natural at some point. Try to make one full set of properties ASAP during the game. Keep an eye out for wild cards or draw 2 cards, those can increase your chances of making a full set quickly.
Some properties take 2 colors, some take 3 and railroads take 4 total. Match the colors or railroads together before any other player, and the trophy will unlock!