You need to buy the Pink and Yellow metallic colors from a tuning shop (make sure they are the same as in the added video). Once you have them, go to a HQ and put the colors on (Press SQUARE) to get the option to put two colors on a car. Once you have done this, just drive 5 miles (8KM) with the car and the trophy / achievement will unlock.