Easy peezy. Just close every Fade Rift in every region and complete the game. If you have the DLC complete those missions as well in order to kill as many demons as possible. I was able to get this in ONE play-through and it popped up for me during the finale battle of The Trespasser DLC.