At the beginning of Russell's chapter, you will be given the choice to hide or stand your ground. Chose hide, and the trophy will pop during the scene. Depending on the choice you made in Episode 1, you will find one of the original group.
If you ended up choosing stand your ground, you will have to play the chapter again. I recommend using a new save file, so it does not overwrite your original playthrough.