Simply play through all 3 characters stories. The only one that won't automatically unlock in Secret Ansem Report 5. For this one just go through the mirage arena with Terra through the first 5 missions. Once you defeat the "Sinister Sentinel" Mission it will pop.