You get this trophy for mating 10 times. This counts across all your playthroughs with all your animals so you should get this one while you're going for the Can-Do Creature and King of the Jungle trophies.
If you don't know how to mate, you have to mark all the spots in a single territory, then look for a mate and take her to the nest.