Pain in the arse this one... You HAVE to get the finishing blow on the Gargantuan to get the trophy. Very frustrating if playing with others unless you're with friends or boosting, but you need to finish him off so it's not a team thing. Only the person who gets the last shot will achieve this.
It's also the same for vanquishing a Yeti & disco zombie!