After the sequence where you rescue your friend from the two guards, you will come to a gap. To get across, your friend will throw you to the other side. Once you land, turn around and jump off into the gap. At the the bottom you will find death and your trophy.