If you wait for Hitler to finish his conversation with the officer, he'll enter his vehicle and drive off slowly down the road. If you follow the car with your scope once it goes under the bridge between the vantage points, you may notice a set of three barrels to the left of the road behind some trees. Shoot the barrels and there's your trophy.