To do this, you must hide a body in each of the four wells during the mission. The first is near the second officer you must kill. The second and third are in the next area (To the left of the previous area) and the final one is just before the ruins where the final officer resides. Credit goes to PowerPyx for the video guide.