You can get this right after you are forcibly turned into a chicken. As you escape from Calaca, you will run into many different enemies such as Alux and standard Esquelitos. Just peck at them with Square and they will be defeated in a short amount of time as in Pollo mode doles out small damage.