This happens in chapter nine.
*** Spoiler - click to reveal ***After you get Elvis's guitar from the prison he's in, and give it to the OTHER Elvis, you'll get that second Elvis's mouth. Give that mouth to the zombie learning to sing on the right. Read his mind.
Trophy!