I got this trophy while being right next to Scarlet so that the camera zoomed in on us. I tried to slowly move my hand left and then released the ring right before it would have went normally.
She holds out her hand even if you are far away, but I spent way too long trying to throw it from a great distance. So long as the ring is thrown, I dont think the actual distance matters.