You need your bike to actually run over you, You can do this by going down a small slope/ramp (Slowly), leaning forward and pressing
This will bail you off your bike and your bike should come rolling down after you.
This may take a couple of attempts depending how you land.