These random events will trigger once you have reached the Lantern District and have finished the first mission, which involves:
Once this is complete, you'll begin to see a fist in a blue circle appear on the mini map, these are groups of civilians attacking suspected conduits.
Simply run up to them, press triangle to heal as you would an injured person, and repeat another 9 times.