Best left for your evil play through.
The symbol used for the trophy here is the same image that will appear in game.
These gang members do not appear until you reach the lantern district (south map).
When you see one take him out, then 2-3 more will appear once all are removed then it will tell you it is complete.
simply repeat ten times.