Scattered around the city you will find gangs of drug dealers indicated by a syringe in a blue circle on the mini map.
To bust a deal, you must defeat the dealers and destroy the container containing the drugs. I found dropping from above with a comet smash to be the easiest method of doing this, due to the splash damage taking out the case and anyone nearby.
Repeat another 9 times for the trophy pop.