You'll run a cross a blue circle with a white lock inside it. It'll be these yellow pens with people inside. You have to run up to the door and swipe the touchpad to rip the door open.
Note- You have to open 10 separate pens, regardless of how many people are in each pen.