Blitzball becomes available at Luca once you reach Chapter 5. Unlike Final Fantasy X, you no longer have direct control over your players and instead you are supposed to train and manage them.
If you just want to get the trophy and then never play Blitzball again, just keep playing Exhibition Matches against the Kilika Beasts (the easiest opponents) until you win.