This trophy is impossible to miss because YSLS-Zero is a story related boss that you'll fight at the end of chapter 1 in Kilika. Just proceed through the story and you'll fight the boss. It's not a hard battle though you'll want to have a good amount of healing items available because it does hit hard.