After you defeat Five, you get access to spears. This is when you can pull off a weapon change combo. Simply start hacking away with your sword, then press either L2 or R2 in the middle of the combo and press Triangle to switch to your spear. You'll automatically hit an attack with the spear, thus performing the weapon change combo.