Easy to do.
In last mission nr 9 optional objective is to disarm Gouverneur.
Take few smoke bombs and in last fight after chasing use bombs and kill all without Gouverneur.
After that change weapon on hands and push counter circle and X to disarm.
Take his branding iron.
Use this to finish him and trophy is yours