You slam an enemy by' pressing Circle followed by Triangle. There are some zones where you can farm this. Especially in Ep4, where you need to throw enemies into the ray-devices, or the boss level on Episode 2 where you need to throw enemies into the van. Simply dón't do the objective and enemies will keep spawning.