To get this trophy, you simply need to upgrade a weapon a single time. You have to finish the game and have NG+ available. Start NG+, buy some upgrade materials from the Adventuring Essentials store, and then go to the Forge. At the forge, go to the new "upgrade" option, and upgrade any weapon for this trophy to unlock.