Really not easy to miss. The enemies in the very first level (the tutorial level) count as killed robots. Progress through this very first chapter and knock out every opponent you encounter and this Trophy will be yours very soon. Myself I felt like smashed maybe 50 as the Trophy became mine.