Chapter 12- Like Other Girls
You need to make it as far as the bar. This means getting past the two security guards on the way. To get past the first one say anything you like to him and when he tries talking to Cole press the prompt to make Cole talk before the security guard touches him and forces Aidens possession to end. As for the second one the easiest way is to get Jodie in the boot/trunk of the car and drive through the checkpoint unhindered or you can just sit in the car and when the second security guard starts questioning Cole press R2 to accelerate and drive away, again before the guard touches Cole.
Now you're at the bar. Interact with the pool table and a guy at the bar wil ask if you need a partner, accept. He will then try and take advantage of Jodie, press X to slap him. You will automatically switch to Aiden. Now use Aiden to teach those guy's a lesson! One of the punters will eventually be highlighted in red, use Aiden to choke him. Now posses the bar man (now highlighted in orange), shoot the other punter before commiting suicide.Note- if you go to the bar you will need to start a fresh playthrough to unlock-