You will gain control of the pirate ship towards the end of the game. Once you have control of the pirate ship, head to the top island in the north west. Once on the island, head right and enter the weapons shop. Once inside, walk into the space between the two counters at the bottom and you'll enter the developer's room and unlock the trophy.