This can only be attained through tag matches.
Both characters are required to have 50% or less health.
Power blow inputs vary from character to character, so pick someone that you're comfortable with.
When going for a power blow, if the attack connects & your partner also has 50% or less health, press the tag button to initiate the second characters power blow.
Once both attacks connect you will earn the trophy.