After infiltrating the embassy you'll come to a room where two guards are interrogating Savic (a captain and two cloaked snipers are guarding outside). When you open the door kill the two men interrogating Savic but make sure you don't shoot him by mistake.
Free him and continue on with the mission (he won't follow along). After you successfully escape the bridge at the end, the trophy should pop.