Timestamps in the YouTube Description (Too many to post here)
Without spoiling too much, at the end of the game you will head back outside Fort Solis and need to button mash to make it through the storm. Don't press anything during this sequence and the alternate ending will trigger!