Timestamps in the YouTube Description (Too many to post here)
Most of the crew members are found through story progression; however, make sure to find Nick Tout in the storage container when returning to Fort Solis in Chapter 2. Jack will remark that he should check the storage container, but you can just walk by it and completely miss Nick Tout.