When using Milla's artes, tap circle instead of holding it down. This will perform a spirit shift instead of a cast. Keep doing this in battles until you've reached 150 (your progress can be seen in the stats) and you'll get the trophy.
Note that this is probably the easiest of the skill trophies to get without trying.