The casino unlocks after you get the wand Mornstar in Chapter 4. It is accessible via the door in the Tombstone Trail which was locked during your first visit. The cheapest prize costs 2000 chips, guilders can be exchanged for chips at the rate of 5:1, and there is a save point at the beginning of the trail, so this trophy can be gained with minimal effort.